20e édition · 2026-2027

Règlement

Préambule

Les Young Graphic Designers Awards, soutenus par les Rotary Clubs Bruxelles-Coudenberg, Bruxelles-Europe et Bruxelles-Sud, organisent chaque année un concours visant à sensibiliser tant les adolescents que les citoyens aux défis du monde actuel et de celui de demain ; il ambitionne de contribuer au développement personnel de chaque participant.

Pour répondre à cet objectif, le comité des Young Graphic Designers Awards (YGDA) a choisi un concours d'affiches, dans lequel les participants doivent créer un message graphique qui stimule un comportement positif et responsable.

L'exposition et/ou la publication des travaux des lauréats conduiront à la diffusion du message porté par le thème du concours ; elles contribueront aussi à la reconnaissance personnelle des lauréats.

Les concours annuels s'inscrivent dans la volonté du Rotary de soutenir des personnes qui, par leurs actions constructives et leurs idées, favorisent le respect d'autrui et le progrès humain.

Pour éviter toute forme d'ambiguïté, des définitions sont utilisées ; vous les trouverez au paragraphe 1 du règlement.

Nous fixons également des exigences précises pour le fichier numérique par lequel l'affiche est remise (paragraphe 3). Dans les versions précédentes, les problèmes suivants revenaient souvent.

  • Format incorrect (par ex. A4 ou paysage)
  • Fichier non compressé ou illisible
  • Code couleur RVB (mode écran) -> risque de déformation à l'impression

Le nom du fichier doit lui aussi être respecté à la lettre.

Un exemple correct :

InstitutSaintLuc_5A_Dupont_Elise.pdf

Des exemples incorrects :

  • FinalPoster3.pdf
  • Saint-Luc 5A Elise Dupont.pdf
  • Test-A3_OK.pdf

Ces dernières années, nous avons parfois été confrontés à des cas de plagiat. C'est pourquoi quelques règles à ce sujet figurent au paragraphe 5

Exemple : constitue un plagiat, par ex., l'utilisation d'une image trouvée sur Google ou Canva sans modification ni autorisation

Pour toute question ou information complémentaire, vous pouvez contacter

Pour l'enseignement francophone

Michel STRICKLESSE

Tél. : +32 2 345 61 99

E-mail : ygdabrussels@gmail.com

Pour l'enseignement néerlandophone

Bart HENNY

Tél. : +32 476 08 00 51

E-mail : ygdabrussels@gmail.com

Règlement

1. Définitions

Young Graphic Designers Awards : le concours annuel d'affiches pour les élèves des filières artistiques des écoles secondaires francophones et néerlandophones de la Région de Bruxelles-Capitale et des académies.

YGDA : Young Graphic Designers Awards.

Le comité : le comité d'organisation des YGDA, composé de représentants des Rotary Clubs participants, RC Bruxelles-Coudenberg, RC Bruxelles-Europe, RC Bruxelles-Sud.

Élève : Toute personne présentée par un enseignant et inscrite à une formation artistique d'une école secondaire ou d'une académie de la Région de Bruxelles-Capitale, et qui remet une affiche.

Affiche : Création graphique originale soumise au concours, au format requis (A3 portrait, format PDF, 300 dpi, code couleur CMYK).

Enseignant : La personne responsable de l'encadrement des élèves participants, de l'inscription, de la remise de l'affiche et du respect du présent règlement.

Plagiat : le fait d'utiliser une œuvre ou un élément graphique d'un tiers, sans en être l'auteur, même avec son autorisation, comme s'il s'agissait de son propre travail.

Lauréat : L'élève ou le groupe d'élèves dont le travail a été reconnu par le jury comme la meilleure affiche de la classe.

Lauréat du prix YGDA : L'élève ou le groupe d'élèves choisi par le jury, parmi les lauréats de chaque classe participante, comme auteur de la meilleure affiche du concours de l'année.

Jury : Un groupe d'experts désigné par le comité pour évaluer les affiches remises.

Remise des prix : Un événement public à l'occasion de l'annonce des lauréats et du lauréat du prix YGDA, et de l'ouverture de l'exposition de leurs affiches. La remise des prix comprend une cérémonie suivie immédiatement d'une réception

2. Conditions de participation

a. Public concerné

Peuvent participer au concours les élèves des filières artistiques des écoles secondaires francophones et néerlandophones et des académies de la Région de Bruxelles-Capitale.

b. Mode de participation

La participation se fait par classe ou par école/académie, avec un minimum de 6 et un maximum de 25 envois. Elle peut être individuelle ou collective (groupe d'élèves).

La participation consiste à remettre une affiche par individu ou par collectif.

La participation est gratuite.

c. Procédure d'inscription

  • L'enseignant inscrit la classe via le formulaire en ligne sur le site officiel des YGDA.
  • Le formulaire doit être entièrement complété.
  • La date limite d'inscription est le 15 décembre 2026.
  • Le comité reçoit et valide les formulaires et envoie un accusé de réception à l'enseignant.

3. L'affiche

a. Le format numérique

L'affiche est une création graphique (peinture, dessin, gravure, photo, collage, techniques mixtes, etc.)

L'affiche comporte les informations suivantes, côté image, dans le coin inférieur gauche : nom et prénom de l'élève ou du groupe d'élèves, nom de l'école et de la classe.

L'affiche est remise aux YGDA sous forme de fichier numérique. Le format de ce fichier répond aux exigences suivantes :

  • Format : PDF
  • Orientation : Portrait
  • Format : A3 (29,7 x 42 cm)
  • Résolution : 300 dpi
  • Code couleur : CMYK (mode impression)

b. Identification du fichier de l'affiche

Chaque fichier d'affiche doit porter un nom écrit sans accents, sans espaces ni caractères spéciaux, selon la structure : Schoolnaam_Klasnaam_Achternaam_Voornaam.pdf

c. La remise du fichier de l'affiche

  • Le fichier de l'affiche est téléversé via Google Drive.
  • Chaque enseignant inscrit (voir 2c) reçoit pour cela un lien Google Drive spécifique et sécurisé.
  • L'enseignant téléversera en une seule fois les fichiers des affiches de ses élèves, au plus tard à la date indiquée sur le formulaire d'inscription.
  • Les enseignants sont entièrement responsables du format numérique correct (cf. 3.a.) et du nom correct du fichier de l'affiche (cf. 3.b).

d.Le non-respect des directives énoncées dans le présent paragraphe 3 entraîne le rejet automatique de l'affiche.

4. Thème du concours

Thème de l'édition 2026-2027 : Intégrité – Je dis ce que je fais. Je fais ce que je dis.

Le thème annuel est fixé par le comité.

Le thème est communiqué aux enseignants, qui le transmettent ensuite aux élèves.

Le thème doit être intégré de manière claire et explicite dans l'affiche.

Si du texte figure sur l'affiche, il doit être bilingue (français/néerlandais) ou compréhensible pour les deux groupes linguistiques.

5. Plagiat et droit d'auteur

a. Règles juridiques

  1. Tout plagiat entraîne la disqualification immédiate de l'élève du concours.
  2. Si des raisons fondées le justifient, le comité peut décider d'engager des démarches juridiques.

b. Droit de diffusion

  1. En remettant leur travail, les élèves cèdent de manière irrévocable et sans aucune forme de compensation les droits de propriété de leurs affiches au comité.
  2. Le comité peut utiliser les affiches à sa guise, par exemple pour la communication publique, y compris la publication dans des catalogues, brochures ou expositions.

6. Jury et jugement

  1. Le jury est constitué par le comité.
  2. Composition du jury : le président est membre du comité. Les autres membres peuvent être : d'anciens lauréats, des professionnels des disciplines des arts (graphiques), d'autres personnes jugées aptes par le comité.
  3. Le jury travaille de manière indépendante, confidentielle et sans concertation.
  4. Le jury désigne un lauréat par classe lorsque plusieurs classes d'une même école participent.
  5. Une fois les lauréats désignés par le jury, le lauréat du prix YGDA est choisi parmi eux.
  6. Les critères de jugement sont : l'originalité et la créativité, la pertinence du message, l'impact visuel et émotionnel, la qualité graphique.
  7. Les décisions du jury sont définitives, irrévocables et ne sont pas susceptibles de recours.

7. La remise des prix

  1. La cérémonie : le comité organise chaque année une cérémonie de remise des prix dans un lieu public de la Région de Bruxelles-Capitale. Les lauréats et le lauréat du prix YGDA y sont annoncés. Les enseignants, les élèves, les directions des écoles participantes et toutes les autres personnes dont le comité souhaite la présence sont invités à la remise des prix.
  2. Présence des élèves : les lauréats et le lauréat du prix YGDA doivent être personnellement présents à la remise des prix. Si un lauréat et/ou le lauréat du prix YGDA n'est pas personnellement présent à la remise des prix, le prix en argent indiqué ci-après au paragraphe 8 est perdu. Si, en raison de circonstances exceptionnelles, un élève ne peut pas être présent à la remise des prix, il peut introduire auprès du comité, au moins 48 heures avant la remise des prix, une demande de dispense de présence. Le comité peut accorder cette dispense. Son enseignant peut alors le remplacer. Les dispenses demandées moins de 48 heures avant la remise des prix, pendant ou après celle-ci ne sont pas possibles.
  3. Le lauréat accepte de : participer activement à la cérémonie et participer à la réception qui suit la cérémonie.

8. Prix

  1. Le lauréat (cf. 6d) (individuel ou en groupe) reçoit un prix de € 200.
  2. Le lauréat du prix YGDA (cf. 6e) reçoit un prix en argent supplémentaire de € 300.
  3. Les enseignants reçoivent chacun une somme de € 125.

9. Le comité

  1. Le comité se charge : des aspects organisationnels qui ne sont pas assurés par les élèves ou les enseignants ; de l'impression des affiches pour la remise des prix et l'exposition ; des frais que le comité doit nécessairement engager pour les YGDA ; de la communication, des invitations et de la promotion publique de l'événement.
  2. Dans tous les cas non prévus par le présent règlement, le comité décide.

Ancien règlement version 2025

Conservé pour référence. Pour l'édition 2026-2027, le règlement ci-dessus s'applique.

Les Young Graphic Designers Awards, soutenus par les Rotary Clubs Brussel Coudenberg, Bruxelles-Europe, et Bruxelles-Sud, organisent chaque année un concours visant à sensibiliser tant les adolescents que les citoyens aux défis du monde actuel et de celui de demain ; il ambitionne de contribuer au développement humain de chaque participant.

Pour répondre à cet objectif, le comité des Young Graphic Designers Awards a choisi un concours d’affiches visant à créer message graphique qui stimule un comportement positif et responsable.

L’exposition et/ou la publication des travaux des lauréats conduiront à la diffusion du message porté par le thème du concours ; elles contribueront à la notoriété personnelle des lauréats.

Les concours annuels s’inscrivent dans la volonté du Rotary de soutenir des personnes qui, par leurs actions constructives et leurs idées, favorisent le respect d’autrui et le progrès humain.

1. Participation au concours

Le concours est ouvert aux élèves des sections artistiques des établissements francophones et néerlandophones de l’enseignement secondaire et des Académies de la Région Bruxelles-Capitale. Les élèves peuvent participer au concours par établissement/académie ou par classe, le nombre de travaux par établissement/académie ou par classe étant de minimum 6 et maximum 25. Les élèves peuvent participer individuellement ou en groupe.

La participation au concours est gratuite.

L’enseignant responsable de chaque classe inscrit les élèves participants sur un formulaire par classe mentionnant les noms, prénoms et adresse électronique des participants sur le site des Young Graphic Designers Awards (YGDA) : https://younggraphicdesigners.be via le formulaire en ligne au plus tard pour le 15 janvier.

Les renseignements personnels des participants seront exclusivement utilisés dans le cadre des concours YGDA.

L’organisation des YGDA reçoit et valide tous les formulaires avec accusé de réception.

2. Présentation des travaux

Les YGDA couvrent le domaine des arts graphiques.

Le mode d’expression sera laissé à l’initiative des participants. Seront acceptées les affiches traditionnelles telles que peintures, gravures, dessins, disciplines mixtes, photographies, collages… à télécharger sur le site sous format PDF, portrait A3, 300dpi, code couleur CMJN.

3. Thème du concours

Le thème du concours est défini par le comité organisateur des YGDA.

L’information aux élèves sur le thème du concours et ses modalités est assurée par les enseignants responsables.

En cas d’utilisation de texte dans la création, il sera soit bilingue (FR-NL) soit compréhensible par les deux communautés.

4. Plagiat et droit d’auteur

L’enseignant responsable informe les participantssur le fait que le plagiat en cas d’infraction avérée est un délit au sens de la loi sur la propriété intellectuelle. Il /Elle veille au respect de cette règle.

En cas d’infraction avérée, l’auteur, pour sa part, pourra êtrepoursuivi et son travail sera exclu immédiatement du concours.

Plagiat : utiliser le travail d’une autre personne et le présenter comme le sien, et ce, même si cette personne a donné son accord, comme défini à l’Université du Québec, UQAM, dans son règlement consacré au plagiat.

Chaque participant au concours cède spontanément et irrévocablement, à titre gratuit aux YGDA et sans indemnité, le droit d’exploitation de ses œuvres de sorte que les organisateurs sont libres d’en faire l’usage qu’ils souhaitent, notamment lors d’expositions ou d’éventuelles publications.

5. Remise des travaux

Après confirmation de la participation et des conditions du concours, un lien Google Drive spécifique sera envoyé à chaque enseignant. Ce lien permettra aux enseignants de rassembler et télécharger (au format PDF / Portrait/ A3 avec une définition de 300 dpi et un code couleur CMJN) les travaux de chaque participant de leur classe. L’enseignant responsable sera responsable de l’envoi des images via le Google Drive.

La date limite d’envoi figure sur le formulaire d’inscription.

Les travaux doivent mentionner dans le nom du fichier le nom de l’école, la classe, le nom et le prénom de l’auteur sous la forme

Nom de l’école. Classe . Nom. Prénom

.

Les données enregistrées selon ce schéma sont les seules et uniques sources utilisées par les organisateurs en cas d’utilisation, entre autres, dans l’impression des travaux. D’éventuelles erreurs dans ces données ne sont donc pas de la responsabilité des organisateurs des YGDA. A défaut, le projet d’affiche sera écarté des débats du jury.

L’organisation YGDA accuse réception de toutes les images et imprime l’ensemble des images qui concourent.

6. Composition du jury

Le jury sera présidé par un artiste ou un graphiste réputé; il sera assisté par des partenaires et professionnels du domaine des arts graphiques, par un ou plusieurs anciens lauréats et par des représentants du Rotary.

La composition du jury sera communiquée aux établissements avant le dépôt des travaux.

La décision du jury est irrévocable et confidentielle ; elle ne pourra faire l’objet d’aucun recours.

Seront déterminants : l’apport personnel du candidat ; l’originalité du travail quel que soit son support ou moyen d’expression ; la lisibilité du message ; l’impact communicationnel et la sensibilité artistique de l’œuvre.

7. Remise des prix

Les Young Graphic Designers Awards sont proclamés, au cours du mois de mai, lors d’une séance académique qui se tient à Bruxelles dans un lieu public.

Lors de la proclamation des résultats, les lauréats s’engagent à exposer brièvement la démarche qui a conduit à leur travail.

Le vernissage de l’exposition des travaux se tient à l’issue de la proclamation des résultats. L’affichage des travaux des lauréats dure un mois.

Les montants des prix attribués aux étudiants se répartissent comme suit : 200€ au profit du meilleur travail produit par chaque établissement/académie ou par classe inscrit(e). Le Young Graphic Designers Award est décerné au meilleur de ces gagnants ; il s’élève à un montant de 300€ supplémentaires.

Au cas où des élèves auraient concouru en groupe, le prix sera divisé entre chacun des élèves de manière équivalente.

Les enseignants responsables des classes participantes reçoivent une somme de 125€ – ou un bon d’achat équivalent – pour l’achat de matériel didactique.

Le comité des YGDA prend en charge l’information au public, les invitations, le coût des assurances pour la durée de la présentation des travaux, l’organisation et les frais liés au vernissage.

8. Contacts et courrier

Les langues véhiculaires du concours sont le français et le néerlandais.

Les personnes de contact sont :

Michel STRICKLESSE (enseignement francophone) – tél.: 02.345.61.99

email :

ygdabrussels@gmail.com

Bart HENNY (enseignement néerlandophone) – tél.: 0476.08.00.51

email :

ygdabrussels@gmail.com